Spanisch-Englisch Übersetzung für consciente

aware
us
We must be very aware of that. Hemos de ser muy conscientes de ello. We are perfectly aware of that. Somos perfectamente conscientes. We are aware of these shortcomings. Somos conscientes de estas deficiencias.
conscious
us
I have always been acutely conscious of its limitations. Siempre he sido muy consciente de sus limitaciones. We must all be conscious of this responsibility. Debemos ser conscientes de esta responsabilidad. I am very conscious of the heavy burden you bear, Commissioner. Soy muy consciente de la pesada carga que pesa sobre usted, señor Comisario.

cognizantThe defendant is cognizant that this is a serious charge.
deliberateWe are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level. Todos somos muy conscientes de que se ha puesto en marcha un plan deliberado para desencadenar un escándalo sobre el trabajo a escala europea. But if Brussels deliberately dictates that path, then that is an undesirable development in our view. Pero un manejo consciente de éstos desde Bruselas es para nosotros indeseable. What we have here is the deliberate flouting of European legislation and neither Parliament nor the Council should stand for it. Estamos confrontados ante una desautorización totalmente consciente de la legislación europea y ni el Parlamento ni el Consejo deberían admitirlo.
sentient